01GLOBAL GROWTH & LANGUAGE
K:ZIP
글로벌 마케팅 · 전문 통번역일본·영미권 시장 현지화, 병원 마케팅, 전문 통번역과 공공 프로젝트를 하나의 실행 구조로 연결합니다.
K:ZIP 인사이트 보기ERAE STUDIO · BRAND & GROWTH OPERATIONS
전략을 설계하고,
성장을 실행합니다.
이래스튜디오는 글로벌 시장과 의료 산업의 복잡한 과제를, 전문 브랜드와 실행 가능한 운영 구조로 연결합니다.
ERAE BRAND OVERVIEWLIVE
COMPANYERAE STUDIO
BRANDS02 ACTIVE
GLOBALK:ZIP
MEDICALNEXT MEDI
OPERATIONSERAE
OUR BRANDS
이래스튜디오 안에서
각자의 전문성을 만듭니다.
이래스튜디오는 상위 회사로서 전략·운영·파트너십을 설계하고, K:ZIP과 NEXT MEDI는 각 산업의 고객 문제를 해결하는 운영 브랜드입니다.
02ACADEMIA · TALENT · MEDICAL GROWTH
NEXT MEDI
메디컬 인재채용 + 병원 마케팅산학연계·통번역을 기반으로 교육기관·병원·기업을 연결하고, 의료 인재 채용부터 국내외 병원 마케팅과 해외환자 유치까지 메디컬 성장을 지원합니다.
NEXT MEDI 바로가기WHAT WE BUILD
브랜드와 시장, 실행을
하나의 흐름으로.
사업의 성장은 단일 채널이 아니라 고객이 발견하고 신뢰하며 행동하는 전체 과정에서 만들어집니다.
01GLOBAL STRATEGY
일본·영미권 시장 현지화
언어와 문화, 채널과 전환 동선을 각 시장의 고객 기준으로 설계합니다.
일본어·영어 콘텐츠SNS·PR시장 진입
02GROWTH OPERATIONS
마케팅 운영과 디지털 전환
콘텐츠·광고·CRM·AI 워크플로를 연결해 고객 여정과 운영 기준을 함께 만듭니다.
퍼포먼스CRMAI 운영
03PROJECT DELIVERY
전문 통번역·프로젝트 수행
분야의 맥락을 이해한 통번역과 PM·QM 체계로 일정, 인력, 품질, 산출물을 관리합니다.
통번역PM·QM공공 프로젝트
HOW ERAE WORKS
전략을 문서로
끝내지 않습니다.
실제 운영에서 필요한 기준과 역할을 먼저 설계하고, 맞는 브랜드와 전문성을 연결해 실행한 뒤, 성과를 다시 다음 의사결정으로 이어갑니다.
이래스튜디오와 프로젝트 설계하기- 01Diagnose
시장·고객·현재 운영 흐름을 함께 진단합니다.
- 02Design
브랜드, 언어, 콘텐츠, 운영 기준을 하나의 실행안으로 만듭니다.
- 03Activate
프로젝트에 맞는 브랜드와 전문 인력을 연결해 실행합니다.
- 04Measure
반응과 전환 데이터를 다음 의사결정으로 연결합니다.
WHY ERAE STUDIO
전략가의 시선,
전문가의 정확성,
운영자의 실행력.
시장 맥락으로
언어와 문화, 산업의 맥락을 고객이 신뢰하는 경험으로 설계합니다.
실행 흐름으로
콘텐츠와 캠페인을 실제 전환과 운영 기준 안에서 관리합니다.
완료 기준으로
일정, 인력, 품질, 산출물을 하나의 운영 구조로 움직입니다.
OUR LEADERSHIP
이래스튜디오의
전략과 실행을
함께 이끄는 공동대표.
언어·시장 전략과 파트너십·브랜드 성장을 분리하지 않고, 실제 성과로 연결되는 운영 구조를 함께 만듭니다.
박서영
일본 마케팅 · 대외협력 · 통번역
통번역과 일본 시장 이해를 바탕으로 공공·민간·의료 프로젝트의 언어 품질과 디지털 마케팅 성과를 함께 설계합니다.
- 통번역대학원 한일전공 졸업
- 일본계 대기업 경영회의 통번역 · 정부 부처 공식행사 순차통역
- 공공·민간·의료 번역·현지화 프로젝트 PM·QM 및 순차통역
- 대형 병원 MSO 기획 리드 · 병원 에이전시 일본팀 마케팅 총괄 · 광고 ROAS 평균 800%+
김혜비
영미권 마케팅 · 대외협력 · 브랜드 성장
영미권 마케팅과 대외협력을 기반으로 파트너십·홍보·디지털 전환을 매출과 브랜드 성장으로 연결합니다.
- 정부·교육기관·기업 MOU 연 약 50건 체결
- 후원 제안·협상으로 연 매출 7,800만 원 및 후원금 2억 원+ 유치
- 광고 단가 평균 30% 인상 · AI 챗봇 홈페이지 전환 총괄
- 국내 종교 앱 500만 다운로드+ 마케팅 총괄
START A PROJECT
다음 성장을 위한
실행을 설계해볼까요?
글로벌 마케팅, 산학연계, 의료 통번역, 메디컬 인재채용, 공공 프로젝트에 대해 이야기해 주세요.