IRAE STUDIO · SEOULHOSPITAL · JAPAN · LANGUAGE · PUBLIC
K:ZIP

HEALTHCARE · JAPAN · K:ZIP

언어와 시장을 잇고,
성과로 연결합니다.

병원·일본 마케팅과 전문 통번역 사업, 공공 프로젝트를 하나의 실행 구조로 연결합니다.

병원 마케팅×공공입찰 프로젝트×전문 통번역 사업×인플루언서 협업×일본 현지화×데이터·CRM

WHAT WE DO

필요한 일을 따로 떼지 않고,
하나의 흐름으로 설계합니다.

광고만, 번역만, 콘텐츠만으로는 성과가 완성되지 않습니다. K:ZIP은 고객이 발견하고 신뢰하며 행동하는 전 과정을 연결합니다.

01HEALTHCARE

병원 마케팅

광고에서 상담·예약·내원까지 환자 여정을 설계하고, CRM과 데이터로 성과를 관리합니다.

02PUBLIC

공공입찰 프로젝트

제안부터 일정·인력·산출물·품질·성과 증빙까지 공공 프로젝트의 수행 구조를 관리합니다.

03LANGUAGE

전문 통번역 사업

통번역 전문가의 문맥 이해와 PM·QM 품질 관리 체계로 비즈니스·의료·공공 분야의 통역과 번역을 수행합니다.

04INFLUENCER

인플루언서 협업

브랜드와 시장에 맞는 인플루언서를 발굴하고, 브리프·콘텐츠 검수·일정·성과 분석까지 통합 관리합니다.

WHY K:ZIP

번역가의 정확성,
마케터의 실행력,
PM의 운영 구조.

박서영 대표는 통번역 프로젝트 PM·QM으로 국책 및 대기업 프로젝트 9건을 수행하고, 일본 비즈니스와 MSO 병원 마케팅 현장에서 언어·문화·데이터를 연결해 왔습니다.

대표 이야기 보기 →
09국책·대기업
프로젝트 수행
PM·QM일정·인력·품질
통합 관리
JP일본어 통번역·
현지 마케팅
MSO병원 마케팅
실무 경험

K:ZIP JOURNAL

실무에서 출발한 인사이트

전체 칼럼 보기 ↗

FOUNDER

PARK
SEOYOUNG

통역사에서
전략형 마케터로.

이래스튜디오 대표 박서영은 통번역대학원 기반의 언어 전문성과 일본 비즈니스 경험, 에이티움·엠디비젼 등 MSO에서의 병원 마케팅 경험을 바탕으로 K:ZIP을 운영합니다.

언어는 사람과 시장을 연결하고, 전략과 데이터는 그 연결을 성장으로 전환합니다.

커리어 스토리 읽기 →

START A PROJECT

병원 마케팅·일본 시장·전문 통번역,
어디서부터 연결할까요?

문의하기 ↗010 9314 7512